Privacy Policy
Effective date: April 10, 2026 |
Last updated: April 10, 2026
Sun Light Company (“we,” “us,” or “our”) operates the Smart Beach ecosystem in Chaung Tha Beach, Ayeyarwady Region, Myanmar. This Privacy Policy describes how we collect, use, disclose, and protect personal information when you use our mobile applications: Smart Beach (customer app) and SB Partner (driver/partner app).
မြန်မာ
နေရောင်ကုမ္ပဏီ (Sun Light Company) သည် ချောင်းသာကမ်းခြေ၊ ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး၊ မြန်မာနိုင်ငံတွင် Smart Beach စနစ်ကို လည်ပတ်သည်။ ဤကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒသည် Smart Beach (ဖောက်သည်အက်ပ်) နှင့် SB Partner (ယာဉ်မောင်း/ပါတနာအက်ပ်) အသုံးပြုသည့်အခါ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ စုဆောင်း၊ အသုံးပြု၊ မျှဝေခြင်းနှင့် ကာကွယ်ခြင်းကို ရှင်းလင်းဖော်ပြသည်။
အကျိုးသက်ရောက်မည့်ရက်: ဧပြီ ၁၀၊ ၂၀၂၆ | နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချိန်: ဧပြီ ၁၀၊ ၂၀၂၆
Applies to
Smart Beach
SB Partner
1. Introduction
English
The Smart Beach ecosystem connects customers with on-demand transport and related services at Chaung Tha Beach. This Privacy Policy applies to personal information processed through the Smart Beach app and the SB Partner app. By using either app, you acknowledge that you have read and understood this Policy. If you do not agree, please discontinue use of the apps and contact us with questions.
မြန်မာ
Smart Beach စနစ်သည် ချောင်းသာကမ်းခြေတွင် ဖောက်သည်များနှင့် လိုအပ်ချက်အလိုက် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်သွယ်ပေးသည်။ ဤကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒသည် Smart Beach အက်ပ်နှင့် SB Partner အက်ပ်မှတစ်ဆင့် လုပ်ဆောင်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအားလုံးအတွက် အသုံးပြုသည်။ အက်ပ်များကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤမူဝါဒကို ဖတ်ရှု နားလည်ပြီးဖြစ်ကြောင်း သဘောတူရမည်။ မသဘောတူပါက အက်ပ်အသုံးပြုမှုကို ရပ်တန့်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်နိုင်သည်။
2. Information We Collect
English
We collect information that you provide directly, that is generated when you use our services, and that comes from your device, as described below.
Smart Beach Smart Beach app
- Account information: name, email address, and phone number when you register or update your profile.
- Location data: precise or approximate location when you request or use tuktuk/ride services, as needed to match you with drivers and complete trips.
- Payment-related information: amounts in MMK, payment method selections, and bank transfer slips or other proof you upload for manual verification.
- Chat messages: content you send through in-app chat, including messages that may be processed to support you or to operate AI-assisted and human admin support features.
- Device and usage data: device type, operating system, app version, diagnostic logs, and usage events to maintain and improve the app.
SB Partner SB Partner app
- Driver profile: name, phone number, vehicle details, and license plate number.
- Location data: real-time location while you are available for or performing ride dispatch and navigation.
- Wallet and transactions: earnings, payouts, and related transaction history within the partner app.
- Identity verification: government ID or other documents you submit for verification.
- Device information: device type, OS, app version, and related technical data needed for security and operations.
မြန်မာ
သင်ပေးအပ်သော အချက်အလက်၊ ဝန်ဆောင်မှုအသုံးပြုမှုမှ ထွက်ပေါ်လာသော အချက်အလက်၊ စက်ပစ္စည်းမှရသော အချက်အလက်များ စုဆောင်းပါသည်။
Smart Beach Smart Beach အက်ပ်
- အကောင့် အချက်အလက်: အမည်၊ အီးမေးလ်၊ ဖုန်းနံပါတ်။
- တည်နေရာ: တူးတူး/စီးနင်းဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုသည့်အခါ လိုအပ်သလို တိတိကျကျ သို့မဟုတ် ခန့်မှန်းခြေ တည်နေရာ။
- ငွေပေးချေမှု ဆိုင်ရာ: ကျပ်ငွေပမာဏ၊ ငွေပေးချေမှု ရွေးချယ်မှု၊ ဘဏ်လွှဲပြောင်းပြေစာ သို့မဟုတ် သက်သေပြအပ်လိုဒ်များ။
- စာချက်များ: အက်ပ်တွင်း စာပို့ချက်များ၊ AI နှင့် စီမံခန့်ခွဲမှု ပံ့ပိုးမှု။
- စက်ပစ္စည်း နှင့် အသုံးပြုမှု: စက်အမျိုးအစား၊ OS၊ အက်ပ်ဗားရှင်း၊ မှတ်တမ်းများ။
SB Partner SB Partner အက်ပ်
- ယာဉ်မောင်း ပရိုဖိုင်: အမည်၊ ဖုန်း၊ ယာဉ် အသေးစိတ်၊ နံပါတ်ပြား။
- တည်နေရာ: စီးနင်းခေါ်ယူမှု နှင့် လမ်းညွှန်ခြင်းအတွက် အချိန်နှင့်တပြိုင်နက် တည်နေရာ။
- ပိုက်ဆံအိတ် နှင့် လုပ်ငန်းစဉ်များ: ဝင်ငွေ၊ ထုတ်ပေးငွေ မှတ်တမ်း။
- နိုင်ငံသားစိစစ်မှု: မှတ်ပုံတင်စာရွက်စာတမ်း စသည်ဖြင့် တင်ပြသော စာရွက်များ။
- စက်ပစ္စည်း အချက်အလက်: လုံခြုံရေး နှင့် လည်ပတ်မှုအတွက် နည်းပညာဆိုင်ရာ အချက်အလက်။
3. How We Use Information
English
We use personal information for the following purposes:
- Service delivery: to process bookings, rides, orders, and related communications between customers and partners.
- AI assistant improvement: to operate, train, or improve automated assistance and support workflows where permitted by law and our internal policies.
- Payment processing: to verify manual transfers, reconcile transactions, and handle disputes.
- Safety and fraud prevention: to detect abuse, verify identities, and protect users and the platform.
- Customer support: to respond to inquiries and resolve issues.
- App improvements: to analyze usage, fix bugs, and develop new features.
မြန်မာ
ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အောက်ပါရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုပါသည်။
- ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်း: မှာယူမှု၊ စီးနင်း၊ အော်ဒါ နှင့် ဆက်သွယ်ရေးများ။
- AI ကူညီပေးမှု: အလိုအလျောက် ကူညီပေးမှုနှင့် ပံ့ပိုးမှု လုပ်ငန်းစဉ်များ။
- ငွေပေးချေမှု: လွှဲပြောင်းချက်များ စိစစ်ခြင်း၊ ငွေစာရင်းချိန်ညှိခြင်း။
- လုံခြုံရေး နှင့် လိမ်လည်မှု ကာကွယ်ခြင်း: အသုံးပြုသူများနှင့် ပလက်ဖောင်းကို ကာကွယ်ခြင်း။
- ဖောက်သည်ပံ့ပိုးမှု: မေးခွန်းများ ဖြေကြားခြင်း။
- အက်ပ် တိုးတက်မှု: အသုံးပြုမှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း၊ ချို့ယွင်းချက် ပြင်ဆင်ခြင်း။
4. Information Sharing
English
We do not sell your personal data. We may share information only as needed to operate the Smart Beach ecosystem, including with:
- Service providers: trusted vendors who host data, send notifications, or provide analytics or security services under contractual obligations.
- Legal requirements: regulators, courts, or law enforcement when required by applicable law or to protect rights and safety.
We do not use third-party advertising networks to monetize personal data through targeted ads in connection with these apps.
မြန်မာ
ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ရောင်းချခြင်း မပြုပါ။ စနစ်လည်ပတ်ရန် လိုအပ်သလို သာမျှဝေပါသည်။
- ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ: ဒေတာသိုလှောင်၊ အကြောင်းကြားချက်၊ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ သို့မဟုတ် လုံခြုံရေး ဝန်ဆောင်မှုများ—စာချုပ်အရ တာဝန်ရှိမှုဖြင့်။
- ဥပဒေအရ လိုအပ်ချက်: ဥပဒေနှင့်အညီ သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးနှင့် လုံခြုံရေးကို ကာကွယ်ရန်။
ဤအက်ပ်များနှင့် ဆက်စပ်ပြီး ကိုယ်ရေးဒေတာကို ပြင်ပကြော်ငြာကွန်ရက်များဖြင့် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ရောင်းချခြင်း မပြုပါ။
5. Location Data
English
We collect location when it is needed for active ride or delivery-related activity—for example, while a ride is requested, matched, in progress, or being completed. Location supports dispatch, estimated times, and navigation. We do not retain precise continuous location history permanently after the ride ends in the manner described in our retention practices; operational logs may be limited to what is needed for safety, support, and legal compliance.
မြန်မာ
စီးနင်း သို့မဟုတ် ပို့ဆောင်မှု ဆက်စပ်လှုပ်ရှားမှု လုပ်ဆောင်နေစဉ် လိုအပ်သည့်အခါတွင် တည်နေရာကို စုဆောင်းပါသည်။ ခေါ်ယူမှု၊ ချိန်ဆမှု၊ လမ်းညွှန်ခြင်းအတွက် အသုံးပြုပါသည်။ စီးနင်းပြီးဆုံးပြီးနောက် တည်နေရာကို အမြဲတမ်း သိမ်းဆည်းထားခြင်း မပြုပါ။ လုံခြုံရေး၊ ပံ့ပိုးမှု နှင့် ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီမှုအတွက် လိုအပ်သည့်အတိုင်းသာ မှတ်တမ်းများ ရှိနိုင်သည်။
6. Payment Information
English
Payments may be handled through a manual slip upload process (e.g., bank transfer proof in MMK). We do not store full payment card numbers or card security codes on our systems for these apps. Administrators may verify transfer details against uploaded slips to confirm payment. You should only upload information necessary for verification and avoid sharing unrelated sensitive data.
မြန်မာ
ငွေပေးချေမှုများကို လက်ဖြင့် ပြေစာတင်ပြခြင်း (ဥပမာ ဘဏ်လွှဲပြောင်းပြေစာ) ဖြင့် လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ ကတ်နံပါတ် သို့မဟုတ် ကတ်လုံခြုံရေး ကုဒ်များကို ဤအက်ပ်များအတွက် စနစ်များတွင် မသိမ်းဆည်းပါ။ စီမံခန့်ခွဲသူများသည် တင်ပြသော ပြေစာများနှင့် ကိုက်ညီစေရန် လွှဲပြောင်းချက်များကို စိစစ်နိုင်သည်။ စိစစ်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကိုသာ တင်ပြပါ။
7. Data Retention
English
We retain information only as long as necessary for the purposes described in this Policy, unless a longer period is required by law:
- Account data: while your account is active, plus up to two (2) years after closure or inactivity, unless a shorter or longer period is required by law.
- Ride and order history: up to three (3) years.
- Chat logs: up to one (1) year.
- Location: not retained as a permanent location history after the ride ends, consistent with Section 5.
မြန်မာ
ဤမူဝါဒတွင် ဖော်ပြထားသော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် လိုအပ်သလောက်သာ သိမ်းဆည်းပါသည်။ ဥပဒေအရ ပိုကြာလိုအပ်ပါက ထိုအတိုင်း လိုက်နာပါသည်။
- အကောင့် အချက်အလက်: အကောင့် လုပ်ဆောင်နေစဉ် နှင့် ပိတ်ပြီးနောက် သို့မဟုတ် အသုံးမပြုသည့်အချိန်မှ စ၍ နှစ် (၂) နှစ် အထိ။
- စီးနင်း နှင့် အော်ဒါ မှတ်တမ်း: နှစ် (၃) နှစ် အထိ။
- စာချက် မှတ်တမ်း: တစ် (၁) နှစ် အထိ။
- တည်နေရာ: စီးနင်းပြီးနောက် အမြဲတမ်း တည်နေရာ မှတ်တမ်း အဖြစ် မသိမ်းဆည်းပါ (ပုဒ် ၅ ကို ကြည့်ပါ)။
8. User Rights
English
Depending on applicable law, you may have the right to:
- Access personal data we hold about you.
- Delete your account or request deletion of certain information, subject to legal and operational requirements.
- Opt out of AI-assisted chat or limit certain automated features where such options are offered in the app.
- Contact us to exercise these rights or ask questions about your data.
We will respond to reasonable requests in line with applicable law and our verification procedures.
မြန်မာ
သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ အောက်ပါအခွင့်အရေးများ ရှိနိုင်သည်။
- ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်: သင့်အကြောင်း သိမ်းဆည်းထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်။
- ဖျက်ပိုင်ခွင့်: အကောင့် ဖျက်ရန် သို့မဟုတ် အချက်အလက် ဖျက်ရန် တောင်းဆိုခြင်း—ဥပဒေနှင့် လုပ်ငန်းလိုအပ်ချက်အရ။
- ရွေးချယ်မှု: AI စာပို့ချက် သို့မဟုတ် အလိုအလျောက် လုပ်ဆောင်ချက်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရန်—အက်ပ်တွင် ပေးထားပါက။
- ဆက်သွယ်ရန်: အခွင့်အရေးများ အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် မေးမြန်းရန်။
မှန်ကန်သော တောင်းဆိုမှုများကို ဥပဒေနှင့် စိစစ်ရေးအစီအစဉ်များနှင့်အညီ ဖြေကြားပါသည်။
9. Children’s Privacy
English
Our services are intended for users who are at least 13 years of age. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe we have collected information from a child under 13, please contact us and we will take appropriate steps to delete such information.
မြန်မာ
ဝန်ဆောင်မှုများသည် အနည်းဆုံး အသက် ၁၃ နှစ် ပြည့်သူများအတွက် ဖြစ်သည်။ အသက် ၁၃ နှစ်အောက် ကလေးများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို မသိမသာ စုဆောင်းပါ။ ထိုသို့ စုဆောင်းထားသည်ဟု ယူဆပါက ဆက်သွယ်ပါ—သက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ဖျက်ရန် လုပ်ဆောင်ပါမည်။
10. Security
English
We implement administrative, technical, and organizational measures designed to protect personal information. Our services may use Google Firebase and related infrastructure for authentication, database, and hosting, subject to Google’s terms and security practices. We use encrypted transmission (such as HTTPS/TLS) for data in transit where applicable. Access to personal data within our team is limited to authorized personnel under access controls and policies.
မြန်မာ
ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကာကွယ်ရန် စီမံခန့်ခွဲမှု၊ နည်းပညာနှင့် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ အစီအမံများ လုပ်ဆောင်ပါသည်။ Google Firebase နှင့် ဆက်စပ်အခြေခံသဘောတရားများ အသုံးပြုနိုင်သည်။ လွှဲပြောင်းမှုတွင် ကုဒ်ဝှက်ထားသော လိုင်းများ (HTTPS/TLS) အသုံးပြုပါသည်။ ကိုယ်ရေးဒေတာကို လူပုဂ္ဂိုလ်အချို့သာ ခွင့်ပြုချက်နှင့် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။
11. Changes to This Policy
English
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of material changes by appropriate means, such as an in-app notice, a notice on our website at smartbeachmm.com, or other reasonable communication methods. The “Last updated” date at the top of this page will be revised when we publish changes. Your continued use of the apps after the effective date of changes constitutes your acceptance of the updated Policy, unless applicable law requires a different consent process.
မြန်မာ
ဤကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို အချိန်နှင့်အမျှ ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ အရေးကြီးသော ပြောင်းလဲမှုများကို အက်ပ်အတွင်း အကြောင်းကြားချက်၊ smartbeachmm.com တွင် ထုတ်ပြန်ချက် သို့မဟုတ် သင့်တော်သော နည်းလမ်းဖြင့် အကြောင်းကြားပါမည်။ ပြောင်းလဲမှုများ ထုတ်ပြန်သည့်အခါ ထိပ်ရှိ “နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချိန်” ကို ပြင်ဆင်ပါမည်။ ပြောင်းလဲမှု အကျိုးသက်ရောက်မည့်နေ့တွင် အက်ပ်များ ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် ပြင်ဆင်ထားသော မူဝါဒကို လက်ခံသည်ဟု သဘောရပါသည်—ဥပဒေအရ မတူညီသော သဘောတူညီချက် လိုအပ်ပါက ထိုအတိုင်း လိုက်နာပါမည်။
12. Contact Us
English
If you have questions about this Privacy Policy or wish to exercise your privacy rights, please contact us:
မြန်မာ
ဤကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးများ အတွက် ဆက်သွယ်ပါ။